年去年来白发新，悤悤马上又逢春。
译文：年复一年，白发悄然新生，匆匆间，在马背上又迎来了春天。
注释：悤悤：即匆匆，形容时间过得很快。马上：这里指在马背上，也暗含着奔波劳碌之意。
关河底事空留客，岁月无情不贷人。
译文： 关山河流为何徒然留客，岁月无情，从不宽待人。
注释： 关河：指关山河流，这里可能也暗指边疆或外地。底事：何事、为什么。空留客：徒然留住客人，即诗人自问自己为何还滞留在外地。不贷人：不宽待人，即岁月从不给人留情面，暗示着人生的短暂和无常。
一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。
译文： 一颗赤诚之心只图报效国家，两行清泪却是因为思念亲人。
注释： 图报国：图谋报效国家，即诗人表达了自己报效国家的决心和愿望。 为思亲：因为思念亲人而流泪，表达了诗人对亲人的深深思念之情。
孤怀激烈难消遣，谩把金盘簇五辛。
译文： 孤独的情怀激烈难以排遣，只能徒然地将金盘中的五辛（春盘中的蔬菜，象征新春）簇拥在一起。
注释： 孤怀：孤独的情怀。激烈：形容情感强烈、难以平静。难消遣：难以排遣、消除，即这种孤独的情怀和强烈的情感难以消除。 谩：徒然、无谓地。金盘：指精美的盘子。簇五辛，将五种辛辣的蔬菜簇拥在一起，这里可能暗指新春的宴席或节日的庆祝，但诗人却感到这种庆祝是无谓的，因为他内心的孤独和激情无法被这种外在的庆祝所消除。