贫交无厚薄，穷壤无岁时。阴阳倏迁变，观化若等夷。
译文：交友不论贫富贵贱，在偏远的地方，人们也不太在意岁月的变迁。阴阳转换迅速，我看着这些变化，心中却十分平静。
注释：厚薄：贵贱之分。倏：shū，“迅速”“忽然”。
夏日炎何早，黄尘压空苦热恼，冬日暖何迟，霜威懔慄侵单袿。
译文： 夏天的炎热为何来得这么早，黄色的尘土弥漫在空中，令人苦恼。冬天的温暖为何如此迟缓，严霜的威严令人感到寒冷，侵入我单薄的衣服。
注释： 压：弥漫、覆盖。懔慄：lǐn lì。
凉暄如流去飘忽，转眼芳华已销歇。咨寒怨暑亦何为，松柏森森挺高节。
译文： 寒暖交替如同流水般飘忽不定，转眼间美好的年华就已消逝。抱怨寒冷和酷暑又有什么用呢？只有那松柏，依然苍翠挺拔，显示着高尚的气节。
注释： 咨寒：抱怨寒冷的意思。（华夏诗词网注）
颜枯手皴未遑惜，维愿年年不离别。绮纨被体奚足欢，丘壑藏身宁守拙。
译文： 容颜枯萎，双手粗糙，但我并不在意这些，只希望能够与朋友长年相伴，不分离。穿着华丽的衣服并不足以让我感到欢乐，我宁愿在山水间隐居，保持我淳朴的本性。
注释： 皴：cūn，皮肤皲裂。丘壑：山林、山水、野外田园。
君不见，后有梁鸿前冀缺。
译文： 你没看到吗，历史上有梁鸿和冀缺这样的榜样，他们的人品和气节值得我们学习。
注释： 后：历史上，过往。