不禁乡思倚危楼,山色空蒙海气浮。
译文:忍不住思念家乡,我倚靠在高高的楼上,远望山色空蒙,海气缭绕仿佛浮在空中。
注释:乡思:对家乡的思念之情。空蒙:形容山色模糊、隐约,给人以空旷而迷茫的感觉。
风雨别来花半老,音书隔绝雁惊秋。
译文: 自从风雨中分别以来,花儿已经半老,音讯隔绝,大雁南飞又让我惊觉秋天已至。
注释: 音书:音讯和书信,这里指与家乡或亲人的联系。
林间野鹤呼幽梦,天际浮云带远愁。
译文: 林间的野鹤呼唤着幽远的梦境,天际的浮云带着我深深的忧愁。
注释: 幽梦:深沉、隐约的梦境,也指内心深处的思绪或愿望。远愁:指远离家乡或亲人而产生的忧愁和思念。(华夏诗词网:huaxishici.cn)
好寄相思与娄水,门前日日有潮头。
译文: 真想把我的相思之情寄托给娄水,因为那里门前日日都有潮头,仿佛能传递我的思念。
注释: 相思:相互思念,特指对远方亲人的思念之情。潮头:指潮水涨起时的浪头,这里可能也寓意着诗人内心的情感波动。