一登快阁情何极，太史骑鲸已上天。
译文：登上快阁，情感无限，太史如骑鲸般已升天。
注释： 快阁：指高楼或阁楼，此处可能是一个具体的地名或景点，也可能泛指一个令人心旷神怡的高处。太史：古代官职名，负责记载历史、编纂史书。在这里可能用来比喻某位有才华或地位高的人。骑鲸：这是一个富有想象力的表达，鲸是海中的巨兽，骑鲸上天象征着超凡脱俗、升仙而去。
烟树溟濛秋可画，江山空阔客如仙。
译文： 秋日的烟树朦胧如画，江山空阔，我仿佛成了仙人。
注释： 溟濛：形容景色模糊不清，如烟似雾。在这里用来描绘秋日烟树的朦胧美。江山空阔：形容江山景色辽阔无垠，给人一种开阔、舒畅的感觉。客如仙：诗人自比为仙人，表达了自己在江山美景中的超脱和自在。
半生不识东南路，浪迹深惭上下船。
译文： 半生漂泊，不识东南之路，浪迹天涯，惭愧于频繁地上下船只。
注释： 浪迹：漂泊不定，到处流浪。这里用来形容诗人半生的漂泊生活。深惭：深感惭愧。诗人对自己的漂泊生活感到有些羞愧和不安。上下船：频繁地上下船只，形容漂泊生活的艰辛和不稳定。
四海故人今聚会，忽惊歌舞落尊前。
译文： 如今四海之内的故人聚会于此，忽然惊觉歌舞之声已飘落在酒杯之前。（华夏诗词网：huaxiashici.cn）
注释： 四海故人：指来自四面八方的老朋友。四海，古代指天下、全国各地。忽惊：突然感到惊讶。诗人对故人的突然聚会感到意外和惊喜。歌舞落尊前：歌舞之声飘落到酒杯之前。尊通“樽”，酒杯。这里形容聚会的欢乐气氛。（华夏诗词网：huaxiashici.cn）