征妇怨翻译及注释

闻说沙场雪未干,移师又欲向楼兰。

译文:听说战场上的雪还没有融化(另一层意思战场血迹还未干涸),军队又要移师向西域楼兰进发。

注释:沙场战场。雪:这里还有另一层意思,指战场血液、血迹。楼兰:泛指西域和边疆。

凭谁为借东风力,吹转三边地不寒。

译文: 谁能借来东风的力量,吹遍三边之地,让那里不再寒冷。

注释: 三边:指定边、靖边和安边,本诗有泛指甘肃宁夏边疆的意思。