岁寒亭翻译及注释

饱霜犹郁葱,立雪故清润。

译文:尽管饱经风霜,树木仍然郁郁葱葱,生机盎然;即使在雪中屹立,也显得清新而润泽。

注释:饱霜:指树木经历了长时间的霜冻。 犹:仍然,依旧。 郁葱:形容树木郁郁葱葱,生机盎然。 立雪:指树木在雪中挺立。 故:因此,所以。 清润:清新而润泽。

下有老成人,持心以相印。

译文: 在这岁寒亭下,有着品德高尚的长者,他们内心纯净,彼此间心意相通,互相理解。

注释: 下:这里指岁寒亭的下方或周围。 老成人:指品德高尚、经验丰富的长者。 持心:保持内心的纯净和正直。 以相印:彼此心意相通,互相理解。