说盟说誓。说情说意。动便春愁满纸。多应念得脱空经，是那个、先生教底。
译文：诉说着盟约，诉说着誓言，诉说着深情厚意。一动笔，纸上便满是春天的愁绪。多半是因为念诵那空洞无物的经文，不知是哪个先生所教的。
注释：说盟说誓：诉说着盟约和誓言，表示对某种承诺或约定的强调和重申。动便春愁满纸：一动笔，纸上便充满了春天的愁绪。这里“动便”表示一动笔就，“春愁”则是指因相思而起的春天般的愁绪。脱空经：指空洞无物、不切实际的经文或话语。这里用来形容主人公所念诵的经文内容空洞无实际意义。是那个、先生教底：“是那个”是疑问代词，表示“是哪一个”的意思；“先生”是指老师或教导者；“教底”即“教的”，表示教导的内容或结果。整句意思是“不知是哪个先生所教的”。
不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。相思已是不曾闲，又那得、工夫咒你。
译文： 不思茶饭，沉默不语，一心只为他而憔悴。相思之情已让我无法闲暇，又哪里有时间去咒骂你呢？
注释： 一味供他憔悴：一心只为他而憔悴。“一味”表示一心一意、专注于某事；“供他”即“为他”的意思；“憔悴”形容人因忧愁、思念等而容颜失色、精神萎靡。相思已是不曾闲：相思之情已经让我无法闲暇。“不曾闲”表示一直没有空闲、没有停歇的意思。又那得、工夫咒你：“又那得”表示“又哪里有”的意思；“工夫”即时间或精力；“咒你”表示咒骂你的意思。整句意思是“又哪里有时间或精力去咒骂你呢”。