候馆灯昏雨送凉，小楼人静月侵床。
译文：旅舍的灯光昏黄，细雨送来阵阵凉意，小楼中寂静无声，月光悄悄洒落在床边。
注释：- 候馆：旅舍，供行人等候、休息的地方。 - 灯昏：灯光昏黄，形容环境暗淡。 - 雨送凉：细雨带来凉意。 - 小楼：小巧的楼阁，常指居所。 - 人静：寂静无声，形容环境安静。 - 月侵床：月光悄悄洒落在床边，侵有逐渐逼近之意。
多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。
译文： 深情之人却被无情之事所困扰，今夜的漫长仿佛与昨夜无异。
注释： - 多情：深情之人，指诗人自己或某个具有深情的人。 - 无情：无情之事，指令人烦恼、困扰的事情。 - 恼：困扰，烦恼。 - 今夜还如昨夜长：今夜的漫长仿佛与昨夜无异，形容时间仿佛停滞不前，心情难以平复。
金屋暖，玉炉香。春风都属富家郎。
译文： 金碧辉煌的房屋温暖如春，玉制的香炉散发着香气。春风似乎都偏爱那些富家子弟。
注释： - 金屋：金碧辉煌的房屋，形容富贵人家的居所。 - 暖：温暖如春，形容环境舒适。 - 玉炉：玉制的香炉，形容富贵人家的奢华生活。 - 香：香气，指玉炉中散发出的香气。 - 春风都属富家郎：春风似乎都偏爱那些富家子弟，形容社会现实中的不平等现象。
西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。
译文： 西园中有着无数的相思树，梅花辛苦地等待着海棠的绽放。
注释： - 西园：园林名，常指文人墨客游憩之地，此处泛指美丽的园林。 - 何限：无限，无数，形容数量之多。 - 相思树：象征相思之情的树木，常指寄托相思之意的植物。 - 辛苦：形容梅花等待海棠的艰辛和不易。 - 梅花候海棠：梅花等待着海棠的绽放，寓意着对美好事物的期待和向往。