古意翻译及注释

悠悠涧边人,溅溅涧中水。

译文:在涧边悠然自得的人啊,目睹涧水溅溅流淌。

注释:涧:通常指的是山间的小溪或流。,溅溅:在这里形容水流的声音,也可以理解为水流疾速、水花四溅的样子。

水流无返时,人生流水耳。

译文: 涧水奔流不复回,人生就如这流水一样转瞬即逝。

注释: 返:返回。