古意

古意朗读

宋代：叶茵

拼译繁原

悠悠涧边人，溅溅涧中水。

水流无返时，人生流水耳。

下载这首诗

赞()

古意译文及注释

北实小李爽译文

在涧边悠然自得的人啊，目睹涧水溅溅流淌。

涧水奔流不复回，人生就如这流水一样转瞬即逝。

这一简短的诗篇，以涧边人与涧中水为象征，深刻地探讨了时间、人生与自然的哲理关系。下面，我们将一同走进这首诗的世界，探寻其中蕴含的哲理与美感。
首先，从诗篇的开头两句“悠悠涧边人，溅溅涧中水”来看，诗人巧妙地运用了对仗的修辞手法，以“悠悠”形容涧边人的闲适与自在，以“溅溅”描绘涧中水流的疾速与活力。这两个形容词不仅富有节奏感，还为整首诗奠定了基调：一边是静谧而深邃的人生观察者，一边是生生不息、奔流不息的自然之力。
“悠悠涧边人”可以理解为诗人在描绘一个旁观者，他或许就是诗人自己的化身，静静地坐在涧边，观察着水流，思考着人生。这种静态与动态、内心与外界的对比，让人不禁想起古人“坐看云起时”的意境，既有一种超脱世俗的恬淡，又透露出对生命本质探寻的渴望。
接下来，“水流无返时”一句，直白而深刻地道出了时间的不可逆性。水，作为自然界中最具流动性的元素，其流逝象征着时间的无情。诗人借助水的流逝，隐喻人生的无常与短暂。这种比喻并非诗人独创，古今中外，水常被用作时间的象征，但在这首诗中，这种象征被赋予了更为深邃的哲学意义。
最后一句“人生流水耳”，则将整首诗的主题推向了高潮。人生如水，不仅在于其流逝的不可逆性，更在于其无常与多变。水可以是平静的溪流，也可以是汹涌的江河；人生亦是如此，有时平静如水，有时则波澜壮阔。诗人通过“人生流水耳”这一简洁而有力的比喻，传达了对人生的深刻洞察。
时间就像涧中的水，一去不复返。这既是对生命短暂的哀叹，也是对珍惜当下的警醒。它告诉我们，生命是有限的，每一刻都值得我们去珍惜和努力。人生就像流水，有时平静，有时汹涌。这种无常不仅体现在外在环境的变迁上，更体现在人内心的起伏和变化上。诗人通过这一比喻，提醒我们要有应对生活变化的能力和智慧。涧边人与涧中水，一个是观察者，一个是被观察者。但实际上，人也是自然的一部分，我们的生命也与自然息息相关。这首诗让我们反思，在面对自然的力量时，人类应该如何定位自己，如何与自然和谐相处。
除了哲理层面的探讨，这首诗在艺术表现上也有其独到之处。首先，诗人运用了生动的象征和比喻，使得整首诗既深刻又富有诗意。其次，诗的节奏感把握得恰到好处，“悠悠”与“溅溅”的对仗，使得整首诗读起来朗朗上口，富有韵律美。最后，诗人在简洁的文字中蕴含了丰富的哲理，使得这首诗不仅具有艺术价值，更具有深刻的思考价值。
它通过对涧边人与涧中水的描绘，深刻地探讨了时间、人生与自然的关系。这首诗不仅让我们对生命有了更深的体悟，也让我们对自然与人的关系有了更多的思考。在忙碌的生活中，不妨静下心来，细细品味这首诗所蕴含的哲理与美感，或许我们能从中找到生活的真谛和生命的意义。——华夏诗词网