江jiāng城chéng子zi··夜yè泊pō思sī--周zhōu新xīn
古gǔ城chéng夜yè泊pō水shuǐ悠yōu悠yōu，，月yuè如rú钩gōu，，思sī如rú流liú。。孤gū舟zhōu独dú坐zuò，，往wǎng事shì上shàng心xīn头tóu。。曾céng记jì当dāng年nián花huā下xià醉zuì，，歌gē笑xiào语yǔ，，乐lè悠yōu悠yōu。。
如rú今jīn回huí首shǒu梦mèng难nán留liú，，泪lèi盈yíng眸móu，，恨hèn难nán休xiū。。天tiān涯yá路lù远yuǎn，，何hé处chù是shì归guī舟zhōu？？唯wéi愿yuàn今jīn宵xiāo明míng月yuè照zhào，，人rén长zhǎng久jiǔ，，共gòng白bái头tóu。。
江城子·夜泊思。近现代。周新。古城夜泊水悠悠，月如钩，思如流。孤舟独坐，往事上心头。曾记当年花下醉，歌笑语，乐悠悠。 如今回首梦难留，泪盈眸，恨难休。天涯路远，何处是归舟？唯愿今宵明月照，人长久，共白头。