相风金凤尾当南，绿满文窗生意含。
译文：相风金凤的尾翼正对着南方，绿色的文窗充满了生机与活力。
注释：相风金凤：相风，即观测风向的仪器。金凤，这里指的是用金属制成的凤凰形风向标，古代常用于宫殿或高楼之上，以观测风向。文窗：装饰有文采或图案的窗户。生意：此处指生机、活力。
昼永花香醺似醉，雨收天色碧於蓝。
译文： 白昼悠长，花香浓郁，仿佛令人沉醉其中，雨后初晴，天空的颜色比蓝更碧。
注释： 昼永：白昼悠长。醺：形容花香浓郁，使人如醉。碧於蓝：比蓝色更碧绿，形容天空颜色清澈深邃（华夏诗词网：huaxiashici.cn）。
行看鱼鸟閒来适，坐拥诗书静里耽。
译文： 闲来无事，观赏鱼鸟嬉戏，悠然自得，坐拥诗书，在静谧中沉浸其中。
注释： 閒（闲）来适：闲暇时来此处感到舒适惬意。閒，同“闲”。坐拥：坐拥书城，形容藏书丰富，可以随意阅读。耽：沉迷、沉醉。
日暮池边还徙倚，一钩新月镜中涵。
译文： 日暮时分，还在池边徘徊，一钩新月倒映在水中，宛如镜中之景。
注释： 徙倚：徘徊、流连。一钩新月：形容新月如钩，形状弯曲而细长。镜中涵：涵，包含、涵盖。此处指新月倒映在水中，如同被镜子所包含。