乌舍凌波肌似雪，亲持红叶索题诗。
译文：她居所临水，肌肤白皙如雪，亲自拿着红叶来索求题诗。
注释：凌波，形容女子步履轻盈，如行于水面。红叶，常作为传递情意的媒介，此处象征女子主动表达情意。
还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。
译文： 我回报你一钵无情的眼泪，只恨没有在出家之前与你相逢。
注释： 钵，原为佛教徒盛饭食之器，此处借指眼泪的容器，象征无尽的悲伤。剃，指出家削发，此处表示遗憾未在出家前与女子相逢。
春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮？
译文： 春雨绵绵时，我在楼头吹奏尺八箫，不知何时能再回故乡看浙江的潮水？
注释： 尺八，古乐器名，属吹孔气鸣乐器，此处借指悠扬的箫声，营造春雨时节的氛围。浙江潮，即钱塘江潮，此处代指故乡或归宿，表达思乡之情。
芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥？
译文： 穿着草鞋，携着破钵，无人相识，我已踏过了樱花盛开的第几座桥？
注释： 芒鞋，用芒草编织成的鞋，此处象征贫寒、漂泊的生活。樱花，此处作为美景的象征，也暗含时光的流逝和回忆的温馨。桥，则常作为连接两地的象征，此处可能暗指人生的某个阶段或回忆的节点。