晨征犯烟磴，夕憩在云关。晚风清近壑，新月照澄湾。
译文： 清晨踏上了弥漫着烟雾的山路，傍晚时分则在云雾缭绕的关口休息。夜晚的微风轻轻吹过山谷，带来了清新的气息，新月高悬，照亮了清澈的海湾。
郊童樵唱返，津叟钓歌还。客行无与晤，赖此释愁颜。
译文： 郊外的儿童唱着歌，背着柴火归来；渡口的老翁钓完鱼，也哼着歌儿返回家园。我作为客人独自在外旅行，无人可以交谈，只能依赖这美丽的景色来消解内心的忧愁。