久客心常醉，高楼日渐低。
译文： 长久漂泊他乡，我的心常常沉醉于思绪之中，高楼在眼前也日渐显得低矮。
注释：久客：长久做客他乡，指长期漂泊在外的人。 心常醉：心情常常沉醉于某种思绪或情感之中，这里可能指对家乡的深深思念。 高楼日渐低：高楼在眼前似乎日渐低矮，这是一种主观感受，可能表达了诗人内心的沉重或压抑感。 黄河经海内：黄河浩浩荡荡，流经大海之内。这里描绘了黄河的壮阔景象。
黄河经海内，华岳镇关西。
译文： 黄河浩浩荡荡流经大海，华山巍峨耸立，镇守关西之地。
注释： 华岳镇关西：华山巍峨耸立，镇守关西之地。华岳即华山，关西指关中西部地区。
去远千帆小，来迟独鸟迷。
译文： 远行之时，千帆竞发逐渐变得渺小，归来之路，一只孤鸟迟迟飞来，令人迷惘。
注释： 去远千帆小：远行之时，千帆竞发逐渐变得渺小。去远指远离家乡，千帆小则形容船只在远处逐渐缩小的景象。 来迟独鸟迷：归来之路，一只孤鸟迟迟飞来，令人迷惘。来迟可能指归期推迟，独鸟迷则表达了诗人内心的迷茫和孤独感。
终年不得意，空觉负东溪。
译文： 终年不得志，心中只觉得辜负了东溪的美景与期待。
注释： 终年不得意：整年都不得志，心情郁闷。得意指称心如意、实现愿望。 空觉负东溪：只觉得辜负了东溪的美景与期待。空觉表示徒然觉得，负则指辜负、对不起。东溪可能指诗人家乡的某条溪流或地名，象征着家乡的美好和诗人的思乡之情。