凤求凰

凤求凰朗读

宋代：贺铸

拼译繁原

园林幂翠，燕寝凝香。华池缭绕飞廊。坐按吴娃清丽，楚调圆长。歌阑横流美眄，乍疑生、绮席辉光。文园属意，玉觞交劝，宝瑟高张。

南薰难销幽恨，金徽上，殷勤彩凤求凰。便许卷收行雨，不恋高唐。东山胜游在眼，待纫兰、撷菊相将。双栖安隐，五云溪是故乡。

下载这首诗

赞()

凤求凰译文及注释

译文

园林中绿意盎然，如同覆盖着一层翠绿的帷幕，燕子的居所也凝聚着香气。华丽的池塘边，飞廊缭绕，景致优美。坐在那里，欣赏着吴地女子的清丽容颜，她们唱着楚地的歌曲，旋律圆润悠长。歌曲唱完时，她们流转着美丽的眼波，仿佛突然间为绮丽的宴席增添了辉煌的光芒。在这片园林中，文人们倾注了心意，玉杯交相劝饮，宝贵的瑟琴也高亢地奏响。

然而，南风难以吹散心中的幽怨，于是在琴上殷勤地弹奏，如同彩凤求凰一般。即便如此，也愿意收起行雨的法术，不再留恋于高唐。眼前浮现出东山胜游的景象，期待着能够一同去采摘兰花和菊花。愿我们双宿双飞，安隐无忧，因为那五云溪就是我们的故乡。

译文注释完善：南京大学周新。

在历史的长河中，有许多美好的传说和故事被流传下来，其中，“凤求凰”便是一个充满浪漫与神秘色彩的典故。它不仅仅是一个简单的爱情故事，更是一曲穿越时空的恋歌，承载着人们对美好情感的向往和追求。
“凤求凰”的典故源自古代，当琴声悠扬，如泉水叮咚，如春风拂面，一曲“凤求凰”便在空气中缓缓流淌。这不仅仅是一曲音乐，更是一段深情的告白，是凤凰对伴侣的深深眷恋和不懈追求。
园林幂翠，燕寝凝香，这是一个如诗如画的地方。华池缭绕飞廊，美景如画，令人陶醉。而在这美丽的园林之中，坐着一位清丽脱俗的女子，她便是那“吴娃”。她的容颜清丽，如同春水般澄澈，她的歌声圆润悠长，如同天籁之音。当她唱起楚调时，整个园林都仿佛被她的歌声所笼罩，充满了一种神秘而迷人的气息。
坐在这位吴娃身旁的是一位文人雅士，他被她的美丽和才华所深深吸引。他凝视着她，眼神中充满了爱慕和敬仰。他举起玉觞，与她交相劝饮，他们的笑声和欢声在园林中回荡，如同美妙的乐章。
然而，在这欢乐的背后，却隐藏着文人心中的一份幽怨。他深知，这位吴娃如同高唐之上的女神，难以触及。他的南风无法吹散心中的这份幽怨，只能将情感倾注于琴上，弹奏出一曲“彩凤求凰”。他的琴声深情而热烈，如同他对吴娃的爱慕之情，无法抑制。奇迹却在这时出现。吴娃被他的琴声所打动，她仿佛看到了他内心的真挚和深情。她决定收起自己的行雨法术，不再留恋于高唐之上，而是选择与他一同走向人间，共同追寻那份真挚的情感。
他们一同游历了东山胜景，欣赏着大自然的美丽和神奇。他们采摘兰花和菊花，感受着生活的芬芳和多彩。他们的情感如同五云溪中的水般清澈而深邃，无法割舍。
最终，他们选择了双栖安隐，共同度过了余生。他们的爱情如同凤凰般美丽而传奇，成为了后人口中的佳话。而五云溪也成为了他们的故乡，见证着他们那份真挚而永恒的情感。
“凤求凰”不仅仅是一个简单的爱情故事，它更是一曲穿越时空的恋歌。它告诉我们，爱情是美好的、神秘的、无法言喻的。它如同凤凰般美丽而传奇，需要我们去追寻、去珍惜、去守护。
在现代社会中，我们或许已经习惯了快节奏的生活和浮躁的情感。我们或许已经忘记了那份真挚而永恒的爱情是什么样的。但是，“凤求凰”却提醒着我们，爱情是值得我们去追求和坚守的。它不仅仅是一种感觉，更是一种责任和承诺。
当我们遇到那个让我们心动的人时，我们应该勇敢地去追求他/她，去表达我们的爱意和关怀。我们应该用真心去对待他/她，用行动去证明我们的爱意和决心。因为只有这样，我们才能找到那份真挚而永恒的爱情，才能像凤凰一样美丽而传奇。
同时，“凤求凰”也告诉我们，爱情是需要双方共同努力和付出的。只有当我们用心去经营和维护这份爱情时，它才能像五云溪中的水一样清澈而深邃。我们应该珍惜彼此的存在，关注彼此的感受，共同创造美好的回忆和经历。
最后，“凤求凰”还告诉我们一个道理：爱情是无私的、奉献的。当我们真正爱上一个人时，我们会愿意为他/她付出一切，包括时间、精力、金钱等等。因为我们知道，这份爱情是值得我们去追求和坚守的，它会让我们的生命变得更加有意义和美好。“凤求凰”是一曲穿越时空的恋歌，它承载着人们对美好情感的向往和追求。它告诉我们，爱情是美好的、神秘的、无法言喻的；它需要我们勇敢去追求、用心去经营、无私去奉献。愿我们都能找到那份真挚而永恒的爱情，像凤凰一样美丽而传奇！