妾薄命

妾薄命朗读

春风转蕙披兰,高台曲榭中连。

经堂入奥张筵,秦筝赵瑟俱前。

鸣弦度曲双妍,轻奉纨袖衽延。

宛若游龙翔鸾,翠盘金爵阑干。

呈能角技为欢,种种厌射更端。

眼看阳景西驰,高张兰烛承晖。

车倦马怠不辞,但歌不醉无归。

夜深坐促尊移,含悰送意向谁。

众中色授君知,愿言并蒂双栖。

恶闻易别轻离,伫立不胜彷徨。

独宿寤言难忘,何以报君明珰。

起视银河烂光,牛女咫尺相望。

思绪纷飞难当,终夜不成报章。

译文

春风轻拂,蕙草披兰,香气四溢,高台与曲折的亭榭相连,构成一幅美丽的画卷。

经堂深邃,张设筵席,秦地的筝声与赵地的瑟音交织在一起,美妙动听。

两位佳人轻抚琴弦,度曲吟唱,她们身姿轻盈,衣袖飘逸,宛如游龙翔鸾。

翠绿的盘子和金色的酒爵交相辉映,宴席间人们竞相献技,欢声笑语不断。

然而,眼看太阳西斜,时光匆匆流逝,高燃的兰烛照亮了夜色,却无法挽回逝去的光阴。

车马疲惫,但人们仍不舍离去,歌声不断,不醉不归,尽情享受着这美好的时光。

夜深了,座位移动,酒杯频传,人们含情脉脉,心意相投,却不知该向谁倾诉衷肠。

在众人之中,我与你心意相通,愿与你并蒂双栖,共度此生。

然而,离别总是轻而易举,相聚却难以为继,我伫立不前,心中充满了彷徨和不安。

独自入眠,你的话语仍在我耳边回响,让我难以忘怀,我该如何报答你的深情厚意呢?

起身望向窗外,银河璀璨,牛郎织女遥遥相望,他们的爱情跨越了千山万水。

我的思绪纷飞难当,整夜无法成眠,无法写出报答你的诗篇。

译文注释完善:南京大学周新。

       春风轻拂,带着温暖与生机,它吹过蕙草,拂过兰花,使得香气四溢,弥漫在空气中。在这美好的季节里,一场盛宴在高台曲榭中悄然展开,宛如一幅生动的画卷,记录着那个时代的风华与情感。dnG华夏诗词网 - 古诗词文化经典传承
       经堂深邃,张设着筵席,秦地的筝声与赵地的瑟音交织在一起,奏出了美妙的旋律。两位佳人轻抚琴弦,度曲吟唱,她们的身姿轻盈,衣袖飘逸,宛如游龙翔鸾,在宴席上翩翩起舞。翠绿的盘子和金色的酒爵交相辉映,宴席间人们竞相献技,欢声笑语不断,呈现出一派欢乐祥和的景象。dnG华夏诗词网 - 古诗词文化经典传承
       然而,在这欢乐的背后,却隐藏着时光的匆匆流逝。眼看太阳西斜,阳景西驰,高燃的兰烛照亮了夜色,却无法挽回逝去的光阴。车马疲惫,但人们仍不舍离去,歌声不断,不醉不归,尽情享受着这美好的时光。他们知道,这样的欢聚时光是短暂的,是值得珍惜的。dnG华夏诗词网 - 古诗词文化经典传承
夜深了,座位移动,酒杯频传。人们含情脉脉,心意相投,却不知该向谁倾诉衷肠。在众人之中,诗人与一位心仪之人以眼色传情,他们的心意相通,愿与对方并蒂双栖,共度此生。然而,离别的阴影却悄然逼近,他们不愿听到离别的消息,伫立不前,心中充满了无法承受的彷徨和不安。dnG华夏诗词网 - 古诗词文化经典传承
       独自入眠,诗人的思绪却如潮水般涌来。他回想着盛宴中的欢乐时光,回想着与心仪之人的眼神交流,那些话语仍在他耳边回响,让他难以忘怀。他深知自己无法报答对方的深情厚意,心中充满了愧疚与无奈。他起身望向窗外,银河璀璨,牛郎织女遥遥相望,他们的爱情跨越了千山万水,但仍能咫尺相望。而自己的爱情呢?是否也能如此坚定与执着?dnG华夏诗词网 - 古诗词文化经典传承
       诗人整夜无法成眠,他的思绪纷飞难当。他开始思考人生的意义与价值,思考爱情的真谛与追求。他明白,人生短暂而无常,每一刻都值得我们去珍惜与把握。而爱情,更是人生中最美好的情感之一,它让我们感受到生命的温暖与意义。然而,爱情也是脆弱的,它需要我们去呵护与坚守,才能走得更远。dnG华夏诗词网 - 古诗词文化经典传承
       在这场盛宴与夜的沉思中,诗人经历了情感的起伏与人生的思考。他感受到了欢乐与离别、温暖与孤独、坚定与彷徨之间的交织与碰撞。这些情感与思考,不仅让他更加深刻地理解了人生的真谛与价值,也让他更加珍惜与身边人的相处时光。dnG华夏诗词网 - 古诗词文化经典传承
在这场盛宴中,诗人看到了人性的美好与多彩。人们竞相献技、欢声笑语不断,展现出了生命的活力与魅力。而两位佳人的舞姿更是如游龙翔鸾般轻盈飘逸,让人感受到了艺术的魅力与美的追求。这些美好的瞬间,让诗人更加热爱这个世界,更加珍惜与身边人的相处时光。dnG华夏诗词网 - 古诗词文化经典传承
同时,在这场盛宴中,诗人也感受到了时光的匆匆流逝与人生的无常。眼看太阳西斜、阳景西驰,他深知这样的欢聚时光是短暂的、是值得珍惜的。而离别的阴影更是让他感受到了人生的无常与无法掌控。这些感悟让诗人更加深刻地理解了人生的意义与价值,也让他更加珍惜与身边人的每一个相处瞬间。dnG华夏诗词网 - 古诗词文化经典传承
       在夜的沉思中,诗人进一步思考了爱情的真谛与追求。他深知爱情的美好与脆弱,并愿意为了心仪之人去坚守与呵护这份情感。然而,他也明白爱情需要双方的努力与付出才能走得更远。因此,他愿意用自己的行动去证明自己的爱意,并期待着与心仪之人共度美好的未来。dnG华夏诗词网 - 古诗词文化经典传承
       这首诗不仅描绘了一场盛大的宴会场景和人们欢乐的情感表达,更通过诗人对夜的沉思展现了对人生意义、爱情真谛以及时光流逝等深刻主题的探讨。在这场盛宴与夜的沉思中,我们看到了人性的美好与多彩、感受到了生命的活力与魅力、也思考了人生的意义与价值以及爱情的真谛与追求。这些感悟与思考不仅让我们更加深刻地理解了这首诗所蕴含的丰富内涵与深刻意义,也让我们更加珍惜与身边人的相处时光、更加热爱这个美好的世界。dnG华夏诗词网 - 古诗词文化经典传承
 

王廷陈

湖广黄冈人,字稚钦,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上树呼叫,馆师无如之何。正德十二年进士,选翰林庶吉士。因疏谏武宗南巡,罚跪受杖。时已授给事中,乃出为裕州知州。失职怨望,为上官所劾,罢归乡里。屏居二十余年,嗜酒纵倡为乐。达官贵人来家,蓬发跣足延见。时衣红纻窄衫,骑牛跨马,啸歌田野间。诗婉丽多风,文长于尺牍。有《梦泽集》。 ...

王廷陈朗读
()

猜你喜欢

项安世

蜀道三千鬓发新,九重兴念玉关人。芝函宝迹从天下,唤取归来作近臣。

()

在昔尧舜禹,遗尘成典谟。圣皇东巡狩,况乃经此都。
楼观纷迤逦,河山几萦纡。缅怀祖宗业,相继文武图。
尚德既无险,观风谅有孚。岂如汾水上,箫鼓事游娱。

()

月高长握笛,风急骤添弦。欲问来何处,青天但默然。

()

君心尚栖隐,久欲傍归路。在朝每为言,解印果成趣。

晨鸡鸣邻里,群动从所务。农夫行饷田,闺妾起缝素。

()

追凉寻宝刹,畏日望璇题。卧草同鸳侣,临池似虎溪。
树闲人迹外,山晚鸟行西。若问无心法,莲花隔淤泥。

()
潘乐乐

一榻昏昏睡起迟,去来如梦至今疑。才回江海千重浪,又对风云百变棋。

何处清宁堪著我,此生流转为哦诗。故人莫问升沉事,地僻花深卧不知。

()