旅泊依村稳，狂潮接树高。
译文：旅途漂泊，依傍村落才得安稳，汹涌的狂潮仿佛与树梢相接，高涨不息。
注释： 旅泊：旅途漂泊，指诗人在旅途中暂时停留。 依：依靠，依傍。此处指诗人依靠村落得以安稳。 狂潮：汹涌的潮水，形容潮水之大、之猛。 接：相接，连接。此处形容潮水高涨，仿佛与树梢相接。
江湖双蒯剑，天地一绨袍。
译文： 行走江湖，我身携双蒯剑，而天地间，似乎只有这一袭绨袍与我为伴。
注释： 双蒯（kuǎi）剑：蒯是一种草名，这里可能指用草或类似材料制成的剑，也可能是一种象征性的表述，表示诗人身携双剑行走江湖。具体含义可能因时代和地域而异，此处取其一般意义。 绨（tí）袍：一种厚缯做的袍子，此处指诗人身上的衣物，也象征着他在天地间的孤独与坚韧。
夜永愁听雨，寒深欲问醪。
译文： 长夜漫漫，愁绪难眠，只能听着雨声度过；寒气逼人，深入骨髓，不禁想要寻些酒来驱寒取暖。
注释： 夜永：长夜漫漫，形容夜晚时间之长。 愁听雨：因愁绪而难以入眠，只能听着雨声度过长夜。 寒深：寒气逼人，深入骨髓。形容天气之寒冷。 问醪（láo）：想要寻些酒来。醪是浊酒的意思，此处指诗人想要饮酒驱寒。（华夏诗词网：huaxiashici.cn）
风波吾饱历，行矣敢言劳。
译文： 风风雨雨，我已经历过无数，如今前行在路上，怎敢轻易言说辛劳。
注释： 饱历：经历过很多。此处指诗人已经历过无数的风风雨雨。 行矣：前行吧。表示诗人将继续前行，不畏艰辛。 敢言劳：怎敢轻易言说辛劳。表示诗人面对困难与挑战时的不屈与坚韧精神。