黄尘捲地咽笳声，独上危楼百感生。
译文：黄沙漫天风吹起，胡笳悲鸣声哽咽，独自登上高楼，百般感慨油然而生。
象郡西来千嶂合，虎门东去大江平。
译文： 从象郡西边来，千山万嶂似乎合拢在一起，虎门的东面，大江滔滔流向远方。
秦云犹傍任嚣冢，汉日长悬陆贾城。
译文： 秦朝的云彩似乎还萦绕在任嚣的墓旁，汉朝的光辉长久照耀着陆贾城。(华夏诗词网译)
十载离忧将寄远，芳洲谁与采兰蘅。
译文： 十年的离别忧愁想要寄给远方，但在这芬芳的沙洲上，谁又能与我共采兰蘅呢？