总辔登长路。呜咽辞密亲。
译文： 我紧握着缰绳，踏上漫长的旅途，心中呜咽，告别亲密的家人。
借问子何之。世网婴我身。
译文： 有人问我为何如此匆匆，生活的纷扰束缚着我，使我无法停留。
永叹遵北渚。遗思结南津。
译文： 我长久地叹息，沿着北方的水边行走，思绪却仍留在南方的渡口，无法割舍。
行行遂已远。野途旷无人。
译文： 我继续前行，越走越远，沿途的荒野空旷无人，只有我一人独行。
山泽纷纡余。林薄杳阡眠。
译文： 山川湖泽交错复杂，丛林草木茂密，连绵不绝。
虎啸深谷底。鸡鸣高树巅。
译文： 深谷中传来虎的啸声，高树的顶端有鸡鸣叫。
哀风中夜流。孤兽更我前。
译文： 悲伤的风在午夜中吹拂，孤独的野兽在我前面游荡。
悲情触物感。沈思郁缠绵。
译文： 我的心情被这些景象触动，深深的思念和忧郁缠绕在心头。
伫立望故乡。顾影凄自怜。
译文： 我停下脚步，凝望故乡的方向，看着自己的影子，心中满是凄凉和自怜。